Śīla
Śīla ou sīla est le plus souvent traduit par «vertu» d'autres traductions incluent «bonne conduite», «moralité» «discipline morale» et «précepte».
Śīla (Sanskrit) ou sīla (Pāli) est le plus souvent traduit par «vertu[1]» d'autres traductions incluent «bonne conduite[2]», «moralité[3]» «discipline morale[4]» et «précepte[5]». C'est une section du noble sentier octuple du bouddhisme.
Notes et références
- ↑ Gethin (1998), p. 170; Harvey (2007), p. 199; Ñāṇamoli (1999), p. 3 passim; Nyanatiloka (1988), sīla, Thanissaro (1999) et Warder (2004), p. 100.
- ↑ Gethin (1998), p. 170.
- ↑ Gombrich (2002), p. 89; Nyanatiloka (1988), sīla et Saddhatissa (1987), p. 54, 56.
- ↑ Bodhi (2005), p. 153.
- ↑ Sīla est traduit par «précepte» dans le contexte du pañca-sīlā, les dits «cinq préceptes», quoiqu'Harvey (2007) traduit de façon littérale par «cinq vertus».
Voir aussi
Liens externes
- Sila, Buddhist Encyclopedia
- (en) en :Buddhist ethics
- (en) en :Threefold Training
Recherche sur Google Images : |
"S z: Sila" L'image ci-contre est extraite du site sharingcentre.net Il est possible que cette image soit réduite par rapport à l'originale. Elle est peut-être protégée par des droits d'auteur. Voir l'image en taille réelle (400 x 400 - 23 ko - jpg)Refaire la recherche sur Google Images |
Recherche sur Amazone (livres) : |
Ce texte est issu de l'encyclopédie Wikipedia. Vous pouvez consulter sa version originale dans cette encyclopédie à l'adresse http://fr.wikipedia.org/wiki/%C5%9A%C4%ABla.
Voir la liste des contributeurs.
La version présentée ici à été extraite depuis cette source le 09/12/2009.
Ce texte est disponible sous les termes de la licence de documentation libre GNU (GFDL).
La liste des définitions proposées en tête de page est une sélection parmi les résultats obtenus à l'aide de la commande "define:" de Google.
Cette page fait partie du projet Wikibis.
Voir la liste des contributeurs.
La version présentée ici à été extraite depuis cette source le 09/12/2009.
Ce texte est disponible sous les termes de la licence de documentation libre GNU (GFDL).
La liste des définitions proposées en tête de page est une sélection parmi les résultats obtenus à l'aide de la commande "define:" de Google.
Cette page fait partie du projet Wikibis.